Jeannine Accoce
02/06/2005, 19h03
ALFPHV Association de Langue Française des Psychologues
spécialisés pour Handicapés de la Vue
XXXVIèmes Journées d’Étude
placées sous le Haut Patronage de
Philippe DOUSTE-BLAZY Ministre des Solidarités, de la Santé et de la Famille
Renaud DONNEDIEU de VABRES Ministre de la Culture et de la Communication
François FILLON Ministre de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement supérieur et de la recherche
TransculturalitÉ et dÉFicience visuelle
dans les pratiques cliniques
Vendredi 3, samedi 4, dimanche 5 juin 2005
au Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM)
292, rue Saint-Martin 75003 Paris
Secrétariat des journées :
Catherine Bâton
Association Paul Guinot
24-26, bd Chastenet de Géry
94814 Villejuif Cedex
Tél. : 01 46 78 01 00 – Fax : 01 46 78 50 35
cbaton.guinot@antivirus.oleane.com
Vendredi matin : AMPHI Y (accès au 292, rue Saint-Martin, à droite en entrant)
8H30 Accueil des participants
Sous la Présidence de Madame Agnès GUIBORA, Présidente de l’ALFPHV, Psychologue,
CEDV, Nancy
9H00 Jean-Pierre Gantet, Président de l'Association Paul Guinot - Villejuif
Philippe Chazal, Directeur du CFRP - Association Valentin Haüy - Paris
Agnès Guibora, présentation de l’ALFPHV et ouverture des journées
9H30 Allocution d’introduction de Éliana Sampaïo, Psychologue, Docteur en psychologie clinique, Professeure titulaire de la chaire "Handicap, travail et société" du CNAM, Directrice du Laboratoire de Recherche Brigitte Frybourg pour l'insertion sociale des personnes handicapées, sur le thème général : "Transculturel et déficience visuelle"
10H00 Bernard Lissonde, Psychologue Clinicien, Docteur en psychologie, Psychothérapeute, Responsable du SAFEP-SAAAIS de l'Allier,
«Ėvolution de la parentalité et nostalgie de l’ordre familial»
10H30 PAUSE CAFĖ
11H00 Fabien Huguet, Psychologue Anthropologue, Centre Françoise Minkowska, Paris, «Aspects transculturels du handicap»
12h00 Questions, échanges avec la salle
12H30 PAUSE REPAS
Vendredi après-midi : (AMPHI Y)
Sous la Présidence du Professeure Éliana Sampaïo, Psychologue, Directrice du Laboratoire Brigitte Frybourg du CNAM
14H00 Zina Weygand, Docteur en histoire, Ingénieur de Recherche au Laboratoire Brigitte Frybourg, CNAM, Paris «Transculturalité et handicap visuel. L'exemple de deux intellectuels aveugles du XXè siècle : Taha Hussein et Rabah Belamri»
14H45 Jacques Souriau, Psychologue, Directeur du CRESAM, Poitiers «Histoire et Culture»
15H30 Questions, échanges avec la salle
16H00 PAUSE CAFĖ
16H30 Françoise Tomeno, Psychologue Clinicienne, Psychanalyste, IRECOV, Tours, «Un petit noir ? Un petit blanc ? Faut voir ! De toute façon c’est moi qui paye la tournée.»
17H15 Maudy Piot, Psychothérapeute-Psychanalyste, "Clarté de nuit et soleil d'Afrique", entretien avec Angelina Tezanou, Camerounaise, déficiente visuelle
17H45 CLÔTURE des travaux
18H30 AssemblÉe gĖnĖrale au Salon RÉGENCE 15, Bd Saint-Martin 75003
20H30 Soirée du colloque au Salon RÉGENCE 15, Bd Saint-Martin 75003 :
. Lecture de poèmes de Rabah BELAMRI sur une musique arabo-andalouse :
Jean-Claude NIETO, Comédien et Fouad DIDI, Musicien.
. Dîner Mille et une nuits aux saveurs du Maghreb
Samedi matin : AMPHI 2 ( accès au 2, rue Conté, Accès 31, 2ème étage)
Sous la Présidence de Françoise TOMENO, Psychologue, Psychanalyste – Présidente honoraire de l'ALFPHV
9H00 Lygia Oliveira-Ravalia, Psychologue Clinicienne, Psychothérapeute, Centre IRSAM La Ressource, Île de la Réunion «A propos de l’albinisme ou A fleur de peau»
9H30 Olivier Grondin, Docteur en Psychologie, Psychologue Clinicien, Centre de consultations polyvalentes pour enfants et adolescents Jean Abadie, Bordeaux “Étude comparative de la dépression entre la France métropolitaine et l’île de la Réunion”
10H00 Discussion animée par Marzenka Slomska-Schmitt, Docteur en Psychologie, Psychanalyste S.P.P., Membre Formateur de l’Institut Français d’Analyse de groupe et de Psychodrame, Présidente Honoraire ALFPHV, Bordeaux
10H30 PAUSE CAFĖ
11H00 Table ronde : "La différence culturelle vue du côté du thérapeute."
Animée par Françoise TOMENO, Psychologue, Psychanalyste, IRECOV, Tours
Avec la participation du Dr Éva Hémon, Psychiatre, Centre Minkowska, Paris ; Carlos Maffi, Docteur en Psychologie Université Paris VII, Psychanalyste, Paris ; Lygia Oliveira-Ravalia, Psychologue Clinicienne, Psychothérapeute, Centre La Ressource, Île de la Réunion ; Marzenka Slomska-Schmitt, Docteur en Psychologie, Psychanalyste, Bordeaux ; Zdzislaw WROBEL. Psychologue, Psychanalyste, Centre de Psychothérapie, Paris.
12H30 PAUSE REPAS
Samedi après-midi : (AMPHI 2)
Sous la Présidence de Bernard Lissonde, Docteur en psychologie, Psychothérapeute - Président honoraire de l'ALFPHV
14H00 Lin Grimaud, Psychologue Clinicien à IESDV, Ramonville-Sainte-Agne, «Le jeu du double et construction de l'altérité (dans la psychothérapie d'un enfant non-voyant) »
14H30 Florian Houssier, Psychologue, Docteur en Psychologie, Psychanalyste, Paris,
"Il faut voir. Culture et conflits psychiques infantiles"
15H Discussion et échanges avec la salle animés par Bernard LISSONDE
15H30 PAUSE CAFĖ
16H00 Table ronde : «Les déclinaisons de la demande à travers le transculturel»
Animée par Claude Schepens, Psychologue, Superviseur de l'HVFE, Courcelles (Belgique), Formateur de Personnels Spécialisés, Président Honoraire de l’ALFPHV avec la participation de Pierre Griffon, Psychologue au CRFAM de Marly le Roi ; Isabelle Layat, Orthoptiste, SIAM 75 ; Dr Béatrice Le Bail, Médecin Ophtalmologiste, Spécialiste des Hôpitaux, INJA, S3AIS, Paris ; Mariel Sapin, Psychologue, Vice-présidente de l'ALFPHV, Belgique ; Maudy Piot, Psychologue, Psychanalyste, Paris,
17H30 CLÔTURE des travaux
20H00 Dîner dans le noir aux saveurs du monde et aux accents du Gospel en compagnie de
la Chorale Sympholie's au Restaurant "Dans le Noir ?", 51 rue Quincampoix 75003
Dimanche matin : (Auditorium de l'AVH accès au 5, rue Duroc, Paris 7)
Sous la Présidence de Monsieur Claude Schepens, Psychologue - Président honoraire de l'ALFPHV.
9H30 Marie-Laure Souplet, Formatrice, Association Paul Guinot, Villejuif
«Braille et analphabétisme»
10H15 Danielle Reviriego, Psychologue Clinicienne- Psychothérapeute, C.S.E.S., Ambarès
«Au risque de l’uniformité, la perte du transculturel»
11H00 PAUSE CAFÉ
11H30 Zina WEYGAND, Docteur en histoire, Ingénieur de Recherche au Laboratoire Brigitte Frybourg, CNAM, Paris «Histoire des aveugles en France»
12H15 Laurent BITJOKA, Enseignant-Chercheur au Laboratoire d'Électronique et de
Traitement du Signal (LETS) de l'École Nationale Supérieure Polytechnique, Yaoundé,
Cameroun «Utilisation des aides techniques, une expérience camerounaise»
12H45 SYNTHÈSE des journĖes
13H00 Brunch de CLÔTURE à l’Auditorium de l’AVH
Chaque jour dans notre pratique, nous sommes confrontés à des personnes déficientes visuelles d’origine culturelle différentes et cela d’autant plus que bon nombre de maladies cécitantes font encore rage dans des pays disposant de moins de moyens sanitaires, médicaux et financiers pour soigner ces affections que le nôtre.
C’est alors pour ces personnes, le choix d’un exil plus ou moins éloigné de leur pays, pour avoir accès à des soins plus appropriés avec tout son cortège d’espoirs et de désillusions.
Dans une société où tout pousse à l’uniformisation et la performance, comment appréhender la différence et la déficience ? Comment penser l’autre dans son vécu, sa demande, son désir singulier ? Comment accompagner la personne déficiente visuelle à vivre avec cette double singularité où le handicap visuel fait écho à la différence culturelle ?
Souhaitons que ce parcours à la rencontre de l’Autre, de l’étranger qui sommeille en chacun de nous, nous permette d’élargir nos frontières et nos horizons...
Agnès Guibora et Nathalie Van Landeghem
ALFPHV BULLETIN D'INSCRIPTION
(à retourner au Secrétariat des Journées
rédigé TRES LISIBLEMENT, avec tous les NOMS
PROPRES en MAJUSCULES)
Secrétariat des Journées
Catherine Bâton
Association Paul Guinot
24-26 bd Chastenet de Géry
94814 Villejuif Cedex
Tél : 01 46 78 59 68
Fax 01 46 78 50 35
NOM PRENOM : __________________________________________________ __ e-mail : _____________________________
ADRESSE PERSONNELLE : __________________________________________________ ______________________________
__________________________________________________ _________ Tél. _______________________________________
ADRESSE PROFESSIONNELLE : __________________________________________________ __________________________
__________________________________________________ _________ Tél. ________________________________________
PROFESSION _________________________________________________
A. DROITS D'INSCRIPTION (*)
Formation continue : 3 JOURNEES (Actes compris et expédiés) 200 €
1 SEULE JOURNEE : Vendredi ou Samedi (Actes non compris) 100 €
Hors Formation continue : 3 JOURNEES (Actes compris et expédiés) 150 €
1 SEULE JOURNEE : Vendredi ou Samedi (Actes non compris) 75 €
Etudiant : 3 JOURNEES (Actes non compris - moins de 26 ans, sur justificatif) 50 €
1 SEULE JOURNEE : Vendredi ou Samedi 25 €
B. REPAS Vendredi midi 17 € x …...... = ...…….. €
Samedi midi 17 € x …...... = .....……. €
Vendredi soir 50 € x …...... = .......….. € Samedi soir* 45 € x …...... = .......….. €
*Le repas du samedi soir se déroulera au restaurant "Dans le Noir ?", 51 rue Quincampoix 75003 PARIS
Les convives seront accueillis par des hôtes non-voyants et dîneront aux Saveurs du Monde dans le noir absolu. Une chorale Gospel agrémentera le repas. Un lounge est à la disposition des convives avant et après leur dîner.
Le nombre de place étant limité à 52 personnes par service nous vous demandons dès à présent de vous inscrire pour l'un des deux services.
Restaurant dans le noir et Gospel : Service de 19h30
Service de 21h30
C. EXEMPLAIRE(S) DES ACTES 30 € x …...... = .......….. €
(incluant les frais d'expédition)
TOTAL GENERAL : (A)+(B)+(C) ______________ €
Règlement de la SOMME TOTALE à l’INSCRIPTION, en EUROS, par chèque bancaire ou postal.
Ordre : Association Paul Guinot - CCP n°2207728K020 Nom de l'émetteur du versement ______________________
ATTENTION : aucune inscription ne sera enregistrée avant l'obtention d'un visa pour les participants étrangers en ayant besoin
POUR LES PAYS N'APPARTENANT PAS A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE, PAIMENT EXCLUSIF PAR MANDAT POSTAL INTERNATIONAL. N° de compte postal standardisé de l'ALFPHV : 20041 01012 0349276N033 54. Domiciliation : La Poste 45900 La Source Chèques France.
Une attestation de présence et de paiement seront jointes au dossier d'accueil. Il ne sera délivré aucun autre justificatif.
D. FICHET DE REDUCTION S.N.C.F. OUI NON
Date ______________________________ Signature
N.B. : Les Actes seront disponibles en mai 2006.
(*) Cocher la (ou les) case(s) correspondante(s)
spécialisés pour Handicapés de la Vue
XXXVIèmes Journées d’Étude
placées sous le Haut Patronage de
Philippe DOUSTE-BLAZY Ministre des Solidarités, de la Santé et de la Famille
Renaud DONNEDIEU de VABRES Ministre de la Culture et de la Communication
François FILLON Ministre de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement supérieur et de la recherche
TransculturalitÉ et dÉFicience visuelle
dans les pratiques cliniques
Vendredi 3, samedi 4, dimanche 5 juin 2005
au Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM)
292, rue Saint-Martin 75003 Paris
Secrétariat des journées :
Catherine Bâton
Association Paul Guinot
24-26, bd Chastenet de Géry
94814 Villejuif Cedex
Tél. : 01 46 78 01 00 – Fax : 01 46 78 50 35
cbaton.guinot@antivirus.oleane.com
Vendredi matin : AMPHI Y (accès au 292, rue Saint-Martin, à droite en entrant)
8H30 Accueil des participants
Sous la Présidence de Madame Agnès GUIBORA, Présidente de l’ALFPHV, Psychologue,
CEDV, Nancy
9H00 Jean-Pierre Gantet, Président de l'Association Paul Guinot - Villejuif
Philippe Chazal, Directeur du CFRP - Association Valentin Haüy - Paris
Agnès Guibora, présentation de l’ALFPHV et ouverture des journées
9H30 Allocution d’introduction de Éliana Sampaïo, Psychologue, Docteur en psychologie clinique, Professeure titulaire de la chaire "Handicap, travail et société" du CNAM, Directrice du Laboratoire de Recherche Brigitte Frybourg pour l'insertion sociale des personnes handicapées, sur le thème général : "Transculturel et déficience visuelle"
10H00 Bernard Lissonde, Psychologue Clinicien, Docteur en psychologie, Psychothérapeute, Responsable du SAFEP-SAAAIS de l'Allier,
«Ėvolution de la parentalité et nostalgie de l’ordre familial»
10H30 PAUSE CAFĖ
11H00 Fabien Huguet, Psychologue Anthropologue, Centre Françoise Minkowska, Paris, «Aspects transculturels du handicap»
12h00 Questions, échanges avec la salle
12H30 PAUSE REPAS
Vendredi après-midi : (AMPHI Y)
Sous la Présidence du Professeure Éliana Sampaïo, Psychologue, Directrice du Laboratoire Brigitte Frybourg du CNAM
14H00 Zina Weygand, Docteur en histoire, Ingénieur de Recherche au Laboratoire Brigitte Frybourg, CNAM, Paris «Transculturalité et handicap visuel. L'exemple de deux intellectuels aveugles du XXè siècle : Taha Hussein et Rabah Belamri»
14H45 Jacques Souriau, Psychologue, Directeur du CRESAM, Poitiers «Histoire et Culture»
15H30 Questions, échanges avec la salle
16H00 PAUSE CAFĖ
16H30 Françoise Tomeno, Psychologue Clinicienne, Psychanalyste, IRECOV, Tours, «Un petit noir ? Un petit blanc ? Faut voir ! De toute façon c’est moi qui paye la tournée.»
17H15 Maudy Piot, Psychothérapeute-Psychanalyste, "Clarté de nuit et soleil d'Afrique", entretien avec Angelina Tezanou, Camerounaise, déficiente visuelle
17H45 CLÔTURE des travaux
18H30 AssemblÉe gĖnĖrale au Salon RÉGENCE 15, Bd Saint-Martin 75003
20H30 Soirée du colloque au Salon RÉGENCE 15, Bd Saint-Martin 75003 :
. Lecture de poèmes de Rabah BELAMRI sur une musique arabo-andalouse :
Jean-Claude NIETO, Comédien et Fouad DIDI, Musicien.
. Dîner Mille et une nuits aux saveurs du Maghreb
Samedi matin : AMPHI 2 ( accès au 2, rue Conté, Accès 31, 2ème étage)
Sous la Présidence de Françoise TOMENO, Psychologue, Psychanalyste – Présidente honoraire de l'ALFPHV
9H00 Lygia Oliveira-Ravalia, Psychologue Clinicienne, Psychothérapeute, Centre IRSAM La Ressource, Île de la Réunion «A propos de l’albinisme ou A fleur de peau»
9H30 Olivier Grondin, Docteur en Psychologie, Psychologue Clinicien, Centre de consultations polyvalentes pour enfants et adolescents Jean Abadie, Bordeaux “Étude comparative de la dépression entre la France métropolitaine et l’île de la Réunion”
10H00 Discussion animée par Marzenka Slomska-Schmitt, Docteur en Psychologie, Psychanalyste S.P.P., Membre Formateur de l’Institut Français d’Analyse de groupe et de Psychodrame, Présidente Honoraire ALFPHV, Bordeaux
10H30 PAUSE CAFĖ
11H00 Table ronde : "La différence culturelle vue du côté du thérapeute."
Animée par Françoise TOMENO, Psychologue, Psychanalyste, IRECOV, Tours
Avec la participation du Dr Éva Hémon, Psychiatre, Centre Minkowska, Paris ; Carlos Maffi, Docteur en Psychologie Université Paris VII, Psychanalyste, Paris ; Lygia Oliveira-Ravalia, Psychologue Clinicienne, Psychothérapeute, Centre La Ressource, Île de la Réunion ; Marzenka Slomska-Schmitt, Docteur en Psychologie, Psychanalyste, Bordeaux ; Zdzislaw WROBEL. Psychologue, Psychanalyste, Centre de Psychothérapie, Paris.
12H30 PAUSE REPAS
Samedi après-midi : (AMPHI 2)
Sous la Présidence de Bernard Lissonde, Docteur en psychologie, Psychothérapeute - Président honoraire de l'ALFPHV
14H00 Lin Grimaud, Psychologue Clinicien à IESDV, Ramonville-Sainte-Agne, «Le jeu du double et construction de l'altérité (dans la psychothérapie d'un enfant non-voyant) »
14H30 Florian Houssier, Psychologue, Docteur en Psychologie, Psychanalyste, Paris,
"Il faut voir. Culture et conflits psychiques infantiles"
15H Discussion et échanges avec la salle animés par Bernard LISSONDE
15H30 PAUSE CAFĖ
16H00 Table ronde : «Les déclinaisons de la demande à travers le transculturel»
Animée par Claude Schepens, Psychologue, Superviseur de l'HVFE, Courcelles (Belgique), Formateur de Personnels Spécialisés, Président Honoraire de l’ALFPHV avec la participation de Pierre Griffon, Psychologue au CRFAM de Marly le Roi ; Isabelle Layat, Orthoptiste, SIAM 75 ; Dr Béatrice Le Bail, Médecin Ophtalmologiste, Spécialiste des Hôpitaux, INJA, S3AIS, Paris ; Mariel Sapin, Psychologue, Vice-présidente de l'ALFPHV, Belgique ; Maudy Piot, Psychologue, Psychanalyste, Paris,
17H30 CLÔTURE des travaux
20H00 Dîner dans le noir aux saveurs du monde et aux accents du Gospel en compagnie de
la Chorale Sympholie's au Restaurant "Dans le Noir ?", 51 rue Quincampoix 75003
Dimanche matin : (Auditorium de l'AVH accès au 5, rue Duroc, Paris 7)
Sous la Présidence de Monsieur Claude Schepens, Psychologue - Président honoraire de l'ALFPHV.
9H30 Marie-Laure Souplet, Formatrice, Association Paul Guinot, Villejuif
«Braille et analphabétisme»
10H15 Danielle Reviriego, Psychologue Clinicienne- Psychothérapeute, C.S.E.S., Ambarès
«Au risque de l’uniformité, la perte du transculturel»
11H00 PAUSE CAFÉ
11H30 Zina WEYGAND, Docteur en histoire, Ingénieur de Recherche au Laboratoire Brigitte Frybourg, CNAM, Paris «Histoire des aveugles en France»
12H15 Laurent BITJOKA, Enseignant-Chercheur au Laboratoire d'Électronique et de
Traitement du Signal (LETS) de l'École Nationale Supérieure Polytechnique, Yaoundé,
Cameroun «Utilisation des aides techniques, une expérience camerounaise»
12H45 SYNTHÈSE des journĖes
13H00 Brunch de CLÔTURE à l’Auditorium de l’AVH
Chaque jour dans notre pratique, nous sommes confrontés à des personnes déficientes visuelles d’origine culturelle différentes et cela d’autant plus que bon nombre de maladies cécitantes font encore rage dans des pays disposant de moins de moyens sanitaires, médicaux et financiers pour soigner ces affections que le nôtre.
C’est alors pour ces personnes, le choix d’un exil plus ou moins éloigné de leur pays, pour avoir accès à des soins plus appropriés avec tout son cortège d’espoirs et de désillusions.
Dans une société où tout pousse à l’uniformisation et la performance, comment appréhender la différence et la déficience ? Comment penser l’autre dans son vécu, sa demande, son désir singulier ? Comment accompagner la personne déficiente visuelle à vivre avec cette double singularité où le handicap visuel fait écho à la différence culturelle ?
Souhaitons que ce parcours à la rencontre de l’Autre, de l’étranger qui sommeille en chacun de nous, nous permette d’élargir nos frontières et nos horizons...
Agnès Guibora et Nathalie Van Landeghem
ALFPHV BULLETIN D'INSCRIPTION
(à retourner au Secrétariat des Journées
rédigé TRES LISIBLEMENT, avec tous les NOMS
PROPRES en MAJUSCULES)
Secrétariat des Journées
Catherine Bâton
Association Paul Guinot
24-26 bd Chastenet de Géry
94814 Villejuif Cedex
Tél : 01 46 78 59 68
Fax 01 46 78 50 35
NOM PRENOM : __________________________________________________ __ e-mail : _____________________________
ADRESSE PERSONNELLE : __________________________________________________ ______________________________
__________________________________________________ _________ Tél. _______________________________________
ADRESSE PROFESSIONNELLE : __________________________________________________ __________________________
__________________________________________________ _________ Tél. ________________________________________
PROFESSION _________________________________________________
A. DROITS D'INSCRIPTION (*)
Formation continue : 3 JOURNEES (Actes compris et expédiés) 200 €
1 SEULE JOURNEE : Vendredi ou Samedi (Actes non compris) 100 €
Hors Formation continue : 3 JOURNEES (Actes compris et expédiés) 150 €
1 SEULE JOURNEE : Vendredi ou Samedi (Actes non compris) 75 €
Etudiant : 3 JOURNEES (Actes non compris - moins de 26 ans, sur justificatif) 50 €
1 SEULE JOURNEE : Vendredi ou Samedi 25 €
B. REPAS Vendredi midi 17 € x …...... = ...…….. €
Samedi midi 17 € x …...... = .....……. €
Vendredi soir 50 € x …...... = .......….. € Samedi soir* 45 € x …...... = .......….. €
*Le repas du samedi soir se déroulera au restaurant "Dans le Noir ?", 51 rue Quincampoix 75003 PARIS
Les convives seront accueillis par des hôtes non-voyants et dîneront aux Saveurs du Monde dans le noir absolu. Une chorale Gospel agrémentera le repas. Un lounge est à la disposition des convives avant et après leur dîner.
Le nombre de place étant limité à 52 personnes par service nous vous demandons dès à présent de vous inscrire pour l'un des deux services.
Restaurant dans le noir et Gospel : Service de 19h30
Service de 21h30
C. EXEMPLAIRE(S) DES ACTES 30 € x …...... = .......….. €
(incluant les frais d'expédition)
TOTAL GENERAL : (A)+(B)+(C) ______________ €
Règlement de la SOMME TOTALE à l’INSCRIPTION, en EUROS, par chèque bancaire ou postal.
Ordre : Association Paul Guinot - CCP n°2207728K020 Nom de l'émetteur du versement ______________________
ATTENTION : aucune inscription ne sera enregistrée avant l'obtention d'un visa pour les participants étrangers en ayant besoin
POUR LES PAYS N'APPARTENANT PAS A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE, PAIMENT EXCLUSIF PAR MANDAT POSTAL INTERNATIONAL. N° de compte postal standardisé de l'ALFPHV : 20041 01012 0349276N033 54. Domiciliation : La Poste 45900 La Source Chèques France.
Une attestation de présence et de paiement seront jointes au dossier d'accueil. Il ne sera délivré aucun autre justificatif.
D. FICHET DE REDUCTION S.N.C.F. OUI NON
Date ______________________________ Signature
N.B. : Les Actes seront disponibles en mai 2006.
(*) Cocher la (ou les) case(s) correspondante(s)